---
title: Tastatur
urlSegment: tastatur
sidebar:
  order: 0
redirectFrom:
  - en/atime/keyboard/
slug: "de/atime/getting-started/tastatur"
lastUpdated: 2026-09-14T16:08:04.000Z
---

Die Tastatur des ATime wird verwendet, um während des Rennens wichtige Eingaben schnell und effizient vorzunehmen, wie z. B. die Eingabe einer Startnummer oder das Löschen einer Zeit. Fast jede Aufgabe des ATime können Sie mit der Tastatur oder dem Touchscreen ausführen. Das macht das Gerät einzigartig und ermöglicht eine innovative und schnelle Bedienung.

![](/_assets/atime/f7353d3f6c612a55bfcde639aa25f4f5f100ea3accab492d61a80a85d818f372/keyboard.de.8961a63cf331ae14.svg)

|                                                                                                                                   |                                                             |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| <img height="49" width="80" src="/_assets/atime/af7cd2a4f921578991d6ee47f07e52c6772911156d9b92eb00e6cb6019f536b8/green_home.de.1929526fd96ab4d8.svg" /> | Manueller Start: Taste zur Abgabe eines manuellen Startimpulses |
| <img height="49" width="80" src="/_assets/atime/76829d0b3248c99067cfda95dd1eca236aef454a284bebf1bdfd09b7138e72b8/red_flag.de.77daeb24ab224bc2.svg" />   | Manueller Stopp: Taste zur Abgabe eines manuellen Startimpulses |
| <img height="51" width="85" src="/_assets/atime/ce176d67ecb960175bc388f4bcdca22e08d05a792392cd40b23466cdf38de65a/green_ok.de.aec8d7665248aac0.svg" />   | Grüne OK-Taste zur Bestätigung einer Startnummer am Start |
| <img height="51" width="85" src="/_assets/atime/5715c67ad98ec5bb9fd09553e4c6465cc7ec9d947e5ad9473b2ee64bf725cda6/red_ok.de.da004e954cc16ac5.svg" />     | Rote OK-Taste zur Bestätigung einer Startnummer im Ziel und Ein/Aus-Schalter |
| <img height="49" width="80" src="/_assets/atime/a8c7cafbefd16bb78dd4023647c595e0c241b95ba78409135eefc0d1313d8af3/shift.de.003dab21614e1e2c.svg" />      | Umschalttaste zur Aktivierung einer Funktion zusammen mit einer anderen Taste |
| <img height="49" width="80" src="/_assets/atime/1e9c930da2c71f1836b871c903e0916cb8c2c7422aa3ef5528a764221b8d564b/delete.de.2299addb3ed38e9c.svg" />     | Löschtaste zum Löschen der aktuellen Daten |
| <img height="62" width="62" src="/_assets/atime/95f7272ae063ef3dd4fb30b40b38a231c6138874f47a416a5fe35223136658b2/menu.de.8ee051f60432142b.svg" />       | Menütaste zum Aufrufen des Menüs des ATime |
| <img height="37" width="88" src="/_assets/atime/2c9f4183e2e25fca68af7c3c326dea2382757fe5efdaf0fc14918fe343016a3c/up.de.d543e7ce6220dfa8.svg" />         | Auf-Taste zum Navigieren im Menü nach oben |
| <img height="37" width="88" src="/_assets/atime/cc2e8f4933b6a6967c0c0ef35d1bb9488a93f1dd1079be45a19331cc4f0b7f22/down.de.aa8c67390a263be6.svg" />       | Ab-Taste zum Navigieren im Menü nach unten |
| <img height="96" width="40" src="/_assets/atime/50ccc392f5b29d08cb7a81d6b541836dba887adb75dcc695151d680a4c3969af/left.de.40434d553fd04061.svg" />       | Links-Taste zum Zurückgehen zur vorherigen Menüstruktur |
| <img height="96" width="40" src="/_assets/atime/0aeefd45db54bd5876cb47fc1f56dc7072b03bc21033b5ee0f6e4b2bddb8f869/right.de.8362f16251f374f9.svg" />      | Rechts-Taste zum Wechseln zur nächsten Menüstruktur |
| <img height="40" width="80" src="/_assets/atime/a2e2d457ab57e769e76a17a471429f73fefeab61eaea022114dbd4dfa9d8bf65/f1.de.72227e9cbc21023c.svg" />         | Funktionstaste F1: Funktion wie im Display oben beschrieben |
| <img height="40" width="80" src="/_assets/atime/a768ea438d439771ff07e31878f7bfc3f5cec4ca9e2ba271fe3f3251e13f2713/f2.de.61a9a113fe6f8230.svg" />         | Funktionstaste F2: Funktion wie im Display oben beschrieben |
| <img height="40" width="80" src="/_assets/atime/ee39149fcbc4517f7400e6d0541faebb2f77d6987cbabac3b4d47a0167e561aa/f3.de.e464fa1b6ffefdbd.svg" />         | Funktionstaste F3: Funktion wie im Display oben beschrieben |
| <img height="40" width="80" src="/_assets/atime/ec1175c0d61661e082662a4fd8ce4626272abd053756217609e4dc607c351214/f4.de.34acfcedae985000.svg" />         | Funktionstaste F4: Funktion wie im Display oben beschrieben |