---
title: Primeros pasos
urlSegment: getting-started
sidebar:
  order: 1000
slug: "es/atime/getting-started"
lastUpdated: 2026-09-15T11:04:30.000Z
---

## General

**El ALGE-TIMING ATime es un dispositivo de cronometraje profesional diseñado para cumplir con los más altos estándares del cronometraje deportivo moderno.** Su gran pantalla táctil a color de alta resolución proporciona a los cronometradores toda la información esencial de la carrera de un vistazo. El sistema puede operarse mediante el teclado integrado o directamente a través de la intuitiva pantalla táctil.

Una impresora de protocolo integrada garantiza que todos los datos importantes de la carrera se documenten e impriman automáticamente en orden cronológico, proporcionando un registro fiable de cada evento.

El ATime está equipado con una amplia gama de interfaces de comunicación modernas, incluyendo **USB, LAN, WLAN, Bluetooth, RS232, RS485, WTN** y más. Esto permite una integración perfecta con una gran variedad de equipos de cronometraje, periféricos y sistemas de red.

### Frente

<img height="1899" width="2282" class="bg-white" src="/_assets/atime/bd704385bb4ae6d15e6472393deac93ed476343ae36543f350e3887f61442b0e/atime-top-off-edit.es.1aba38666d1a2309.svg" />

1. pantalla táctil
2. tapa de la impresora
3. botón para abrir la tapa de la impresora
4. teclado numérico
5. interruptor ON/OFF y confirmación de llegada
6. confirmación de salida
7. LED de estado y sensor de luz
8. impulso de parada manual
9. tecla de borrado
10. teclas de cursor con botón de menú
11. tecla de mayúsculas
12. impulso de salida manual
13. teclas de función

### Conectores

<img height="784" width="2027" alt="Conectores en la parte trasera" class="bg-white" src="/_assets/atime/40bfadc38305e09ee9fb966a57feb36555dd514363c17e6f620ecc37e098461e/atime-back-edit.es.2c13a892a5942e88.svg" />

1. antena GPS externa
2. multiport ALGE-TIMING
3. salida de audio
4. módulo radio (MICROGATE)
5. conector estándar de fotocélula ALGE-TIMING
6. conexión del cargador 12-28VDC
7. canal de tiempo C0 (salida)
8. canal de tiempo C1 (llegada)
9. canal de tiempo C3
10. canal de tiempo C4
11. masa común
12. pantalla RS232
13. pantalla RS485
14. pantalla RS485

<img height="770" width="2067" alt="Conectores en el lado izquierdo" class="bg-white" src="/_assets/atime/cd9ae78c82bef5bea35cd9940f57f44af69645fc101476cfd724b29c500a1db7/atime-left-edit.es.a78916a11922cbd5.svg" />

15. conector USB-C (datos)
16. conector Ethernet
17. host USB-A (USB 1)
18. host USB-A (USB 2)