---
title: Pour commencer
urlSegment: pour-commencer
sidebar:
  order: 1000
slug: "fr/atime/pour-commencer"
lastUpdated: 2026-09-15T11:04:27.000Z
---

## Généralités

**L'ALGE-TIMING ATime est un appareil de chronométrage professionnel conçu pour répondre aux normes les plus élevées du chronométrage sportif moderne.** Son grand écran tactile couleur haute résolution fournit aux chronométreurs toutes les informations essentielles de la course en un coup d'œil. Le système peut être utilisé soit via le clavier intégré, soit directement via l'écran tactile intuitif.

Une imprimante à protocole intégrée garantit que toutes les données importantes de la course sont automatiquement documentées et imprimées dans l'ordre chronologique, fournissant un enregistrement fiable de chaque événement.

L'ATime est équipé d'une gamme complète d'interfaces de communication modernes, notamment **USB, LAN, WLAN, Bluetooth, RS232, RS485, WTN**, et plus encore. Cela permet une intégration transparente avec une grande variété d'équipements de chronométrage, de périphériques et de systèmes réseau.

### Face avant

<img height="1899" width="2282" class="bg-white" src="/_assets/atime/bd704385bb4ae6d15e6472393deac93ed476343ae36543f350e3887f61442b0e/atime-top-off-edit.fr.1aba38666d1a2309.svg" />

1. écran tactile
2. capot d'imprimante
3. bouton d'ouverture du capot d'imprimante
4. clavier numérique
5. interrupteur marche/arrêt et confirmation d'arrivée
6. confirmation de départ
7. LED d'état et capteur de lumière
8. impulsion d'arrêt manuelle
9. touche Effacer
10. touches curseur avec bouton menu
11. touche Maj
12. impulsion de départ manuelle
13. touches de fonction

### Connecteurs

<img height="784" width="2027" alt="Connecteurs à l'arrière" class="bg-white" src="/_assets/atime/40bfadc38305e09ee9fb966a57feb36555dd514363c17e6f620ecc37e098461e/atime-back-edit.fr.2c13a892a5942e88.svg" />

1. external GPS antenna
2. ALGE-TIMING multiport
3. audio output
4. radio module (MICROGATE)
5. standard ALGE-TIMING photocell socket
6. charging socket 12-28VDC
7. timing channel C0 (start)
8. timing channel C1 (finish)
9. timing channel C3
10. timing channel C4
11. common ground
12. display board RS232
13. display board RS485
14. display board RS485

<img height="770" width="2067" alt="Connecteurs sur le côté gauche" class="bg-white" src="/_assets/atime/cd9ae78c82bef5bea35cd9940f57f44af69645fc101476cfd724b29c500a1db7/atime-left-edit.fr.a78916a11922cbd5.svg" />

15. prise USB-C (données)
16. prise Ethernet
17. hôte USB-A (USB 1)
18. hôte USB-A (USB 2)